Category: религия

ПЕРЕСОПНИЦКОЕ ЕВАНГЕЛИЕ: ОУКРАИНА - ОКРАИНА


Наткнулся в новостях на поздравление президента с Днем украинской письменности и решил почитать о Пересопницком Евангелии, на котором они, президенты Украины, присягают при вступлении в должность. И что я вижу - в нем слово ОУКРАИНА используется в значении "ОКРАИНА". 
Вот, в 19 главе Евангелия от Матфея так названы "пределы иудейские".

Даль, Ожегов, Ушаков переводят славянское слово "пределы" как "рубеж", "граница", "край". Не критично, конечно, но некоторые обижаются...

М. ПОШЛА В ЦЕРКОВЬ


Дико звучащие заголовки новостей (особенно учитывая  что на самом деле значит сценический псевдоним Луизы Чикконе):

"Мадонна в Киеве пошла в церковь"
"Мадонна посетила святыни Киева"
"Мадонна привезла в Киев своего молодого любовника"
"Мадонне на репетиции вручат энергетически чистую вышиванку"
"Ради Мадонны в Киеве закрывали храмы"

Чикконе побывала в Софии, Михайловском соборе и Андреевской церкви. В последней "служители перекрыли на некоторое время доступ другим прихожанам. На что они отреагировали криками: «Ганьба!»". Молодцы прихожане УАПЦ! В отличие от "служителей" Андреевской церкви. Слава Богу на Лавру у неё сил не хватило... А организаторы хотели было устроить экскурс...
Кстати, вот как выглядит "энергетически чистая вышиванка"
Молодые поляки хоть и понимали, что концерт не отменят (не смотря на собранные 43 тысячи подписей), но выступили с заявлением, что не могут "позволить себе пройти мимо этого скандального безразличия, не можем сидеть сложа руки и смотреть, как безнаказанно издеваются над Иисусом Христом и его Матерью". А мы можем... 

СНЕЖАНА. ЕСТЬ ТАКОЕ ИМЯ В СВЯТЦАХ

Перечитывая РАСПОРЯЖЕНИЕ № 2 по Сумской епархии УПЦ "О совершении таинства крещения в соответствии с каноническими нормами", изданное владыкой Евлогием и абсолютно с ним соглашаясь по сути, замечу следующее.

В распоряжении есть фраза:
 “Недопустимо наречение имен, отсутсвующих в православных святцах (например, Артур, Альберт, Владлен, Октябрина, Снежана и др.)”

Так вот. Имя Снежана есть в святцах. Это святая Хиония Аквилейская.

Имя Хиония переводится как “снежная”. Если Фотина (”светлая”) - это Светлана, то Хиония - это Снежана.
А у нас обычно крестят с другим именем. У меня, например, есть знакомая Снежана, которую крестили с именем Анна. По-моему это не есть хорошо...

МОРОЗ ПО КОЖЕ. КАЗАЧЬЯ ПРИСЯГА

 Сегодня после литургии в нашем храме принимали? давали? присягу молодые казаки однй из казачьих организаций - Крымского казачьего союза. Я не первый раз наблюдаю этот ритуал и каждый раз мурашки бегут по спине. Нет, не волнительность минуты, не сентиментальность или возвышенный настрой тому причина.
Причина в тексте присяги. В православном храме, перед лежащими на аналое Крестом и Евангелием взрослыми людьми произносится клятва. Там есть примерно такие слова (не ручаюсь за дословную передачу, смысл передаю кратко, но точно):
"Клянусь перед Богом, Пресвятой Богородицей, всеми святыми исполнять казачьи законы и т.д. (некоторые пункты достаточно туманно сформулированы)...
...Если я вольно или НЕВОЛЬНО нарушу данное обещание, то ПУСТЬ НЕ ПРИМЕТ МЕНЯ ЗЕМЛЯ И Я БУДУ ПРОКЛЯТ ... И В НЫНЕШНЕМ ВЕКЕ И ПОСЛЕ СМЕРТИ".

Collapse )